Estou a ficar apreensivo, meu, passa-se qualquer coisa.
Garth, slab občutek imam. Mislim, da se nekaj dogaja.
Passa-se qualquer coisa muito estranha no rio.
Nekaj čudnega se dogaja na reki.
Mas eu apercebi-me que este sítio era o tipo de local onde se mete gasolina, come-se qualquer coisa, e se for preciso, passa-se a noite.
Ugotovil sem, da je to mesto tako, kjer natočiš gorivo, kaj malega poješ in če te ujame noč, prespiš.
Passa-se qualquer coisa com o meu amigo.
Nekaj je narobe z mojim prijateljem.
Em Manhattan, consegue-se qualquer coisa a qualquer hora.
Manhattan je mesto, v katerem lahko dobite karkoli kadarkoli.
Passa-se qualquer coisa nesta casa, Professor.
Nekaj se dogaja v tej hiši, profesor.
Estou sobre o hollywood Norte, passa-se qualquer coisa aqui embaixo.
Ravnokar letimo nad severnim Hollywoodom kjer se nekaj dogaja.
Passa-se qualquer coisa com a Michelle.
Nekaj čudnega se dogaja z Michelle.
Se qualquer coisa me acontecer, liga para esse número, e não para a polícia.
Če se karkoli zgodi z menoj, moraš poklicati to številko in ne policijo.
Constrói-se qualquer coisa na baixa e dá-se-lhe o nosso nome, baixa-se a taxa de crime, e fica-se longe das escolas.
Postavi pomembno zgradbo v centru, znižaj stopnjo kriminala, pusti šolstvo pri miru.
Se qualquer coisa, mostra a tua vontade... em reavaliar as tuas decisões e... ser activa em fazer mudanças.
Če že kaj, pokaže tvojo pripravljenost, da še enkrat pretehtaš svoje odločitve in, da se aktivno lotiš sprememb.
Passa-se qualquer coisa de errado... parece estar a afectar o Presidente.
'Nekaj je narobe.' 'Zdi se, da učinkuje na predsednika.'
É a mãe o Shaun, passa-se qualquer coisa com eles.
Mama in Shaun, nekaj je narobe z njima.
Se qualquer coisa correr mal, rebento-a e atiro-lhe a chave electrónica daqui.
Če bo šlo kaj narobe, ga bom razbil in ti vrgel strojni ključ.
Passa-se qualquer coisa com o meu poder.
Nekaj je narobe z mojo močjo.
Ficaria surpreendido se qualquer coisa sobre a descoberta do barco não foi intencional.
Ne bi me presenetilo, če bi bilo njeno odkritje nenamerno.
Está mesmo a passar-se qualquer coisa estranha.
Nekaj zelo čudnega se dogaja. Slišim te glasove.
Não, passa-se qualquer coisa aqui, e estes zombies estão ligados a isso.
Ne, nekaj drugega se dogaja tukaj. In zombiji so nekako povezani s tem.
Avariou-se qualquer coisa importante e ninguém sabe como repará-la.
Nekaj pomembnega se je pokvarilo in nihče izmed nas tega ne zna popraviti.
Com dinheiro suficiente e os conhecimentos certos, pode fazer-se qualquer coisa por aqui.
Z dovolj denarja in pravimi zvezami lahko tu narediš vse.
O fato de ter aparecido o seu nome, e agora o rapto... passa-se qualquer coisa e temos que descobrir o que é.
Dejstvo, da se je Windsorjevo ime pojavilo, in sedaj ta ugrabitev, nam pove, da se nekaj dogaja in moramo ugotoviti, kaj to je.
Passa-se qualquer coisa com o teu olho, mas... não sei.
Nekaj je narobe s tvojim očesom. Nekam na stran...
Se qualquer coisa, no máximo ficará irritado.
Če nič drugega, bo on jezen.
Passa-se qualquer coisa em quem possa confiar plenamente.
Tam se nekaj dogaja, Rabim nasvet od detektiv da sem lahko 100% zaupam.
Nem acho que os videoclipes ou a pornografia estejam diretamente relacionados com isso, mas passa-se qualquer coisa de errado. Quando oiço estes números, uma das coisas em que penso é que há muitos agressores sexuais.
Ne mislim niti, da so s tem neposredno povezani glasbeni videi ali pornografija, ampak nekaj je narobe in, ko slišim te podatke, pomislim na to, da je veliko spolnih napadalcev.
Naquele dia, incendiou-se qualquer coisa na minha cabeça, que fez com que eu percebesse que tinha que mudar.
Od tistega dne naprej sem vedel, da se moram spremeniti.
2.3262841701508s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nekaj ni v redu... z našim narodom. 